• APPEL Board

Fieracavalli Verona 2019

Fieracavalli 2019 si tinge dei colori di Francia. Una edizione diversa quella di quest'anno, per la presenza di Philippe Karl e High Noon ( che faceva sempre capolino dalla finestra del box ) del nostro Master Teacher Bertrand Ravoux e della visita, seppur breve, di Silvya Stössel e Renate Schneider che sono venute a sostenerci con entusiasmo. Sono stati giorni intensi ed emozionanti, pieni di stimoli e di considerazioni.



Ogni mattina nell' Horse Friendly Arena si esibivano alcuni degli istruttori italiani della Scuola: Martha Payne, Davide Brambilla e Nicolò Ballatore, che sotto la sapiente guida di Bertrand Ravoux coadiuvato da Franco Melpignano, hanno mostrato le varie fasi dell' addestramento del cavallo, dal lavoro di base fino alla riunione. Artemisia, Altea e Sid (i cavalli degli istruttori) si sono dimostrati, ancora una volta, validi collaboratori e affidabili interpreti di un lungo lavoro svolto a casa con costanza e precisione.


Per qualcuno è stata la " prima volta" a Fieracavalli Verona: Germana Pavan e Real, nonostante la giovane età e la poca esperienza come allievo istruttore, hanno dimostrato a tutti che, con un giovane cavallo di 5 anni, si può affrontare Fieracavalli con grande serenità. Insieme ad Alessandro Laconca con la sua Lena e Beatrice Cinti con Hoping Well, i tre allievi istruttori hanno dimostrato ogni giorno nell'area A, seguiti da Bertrand Ravoux e Markus Scaramuzza, come si lavora un cavallo nella progressione quotidiana.





Ma è soprattutto con la presenza del Maestro e del suo "allievo morello" Hign Noon che ogni pomeriggio l'arena si è accesa di una luce brillante. Solo se eri lì potevi avvertire che, ancor prima che cominciasse la musica, qualcosa di insolito stava per accadere. Già al solo passare delle bandiere in mezzo alla folla, tra i corridoi, la gente, tutta, guardava incuriosita. Poi era il silenzio. Un silenzio ritmato dal passo di Scuola di Hign Noon e dalla concentrazione di Monsieur Karl che sembrava solo in tutta la fiera. La gente di colpo era ammutolita poi iniziava la musica. E allora iniziava la danza. E solo chi ha potuto vedere, o anche sbirciare, sa che era una musica che incantava chiunque , dagli inesperti ai neofiti agli intenditori ai professionisti. Una musica che ti faceva venir voglia di battere le mani a ritmo di Passage.



La presenza di Karl ha acceso gli animi, dopo le sue presentazioni lo stand GIEL-APPEL era invaso dalla gente, chi per un autografo, una foto o un saluto.


Karl è stato per noi il maestro, l'esempio, l' ideale, lo stimolo. Ci è rimasta la voglia di approfondire, di non smettere mai la ricerca, di alzarsi presto la mattina per provare, verificare, migliorare, sperimentare. Vederlo in piena attività alle 7.00 del mattino insieme a Bertrand, per migliorare gli allievi e i loro cavalli ci da ulteriore misura della passione che lo anima, e ci fa ripensare a quanto siamo fortunati.


Voglio chiudere questo piccolo riassunto sulla kermesse veronese, con le parole di Beatrice, una giovane allieva istruttrice in Italia: "Tante sono state le emozioni durante questa fiera, ma sicuramente ciò che mi porto a casa è la felicità di far parte di qualcosa di così grande, di un gruppo che condivide e porta nel mondo l'amore per la bella equitazione. Grazie a tutti i miei colleghi e a coloro che hanno reso tutto questo possibile."


Testo di Claudia Costantino e Beatrice Cinti


--------------------------------------------------------------

French version


Fieracavalli Verona 2019


Fieracavalli 2019 a revêtu les couleurs de la France. Une édition à part cette année, marquée par la présence de Philippe Karl et High Noon, (toujours curieux à la fenêtre de son box), celle de notre Master Teacher Bertrand Ravoux ainsi que la visite et le soutien enthousiaste de Sylvia Stössel et Renate Schneider. Ce furent des journées très intenses et passionnantes, pleines d’encouragement et de considérations.


Chaque matin certains instructeurs italiens de l’Ecole se sont produits dans la carrière « Horse Friendly » dont Martha Payne, Davide Brambilla et Nicolò Ballatore qui, sous le regard bienveillant de Bertrand Ravoux assisté de Franco Melpignano, ont montré les différentes phases du dressage du cheval, du travail de base au rassembler. Artemisia, Altea et Sid (les chevaux des instructeurs) ont prouvé, une fois de plus, qu'ils étaient des collaborateurs valables et des interprètes fiables d'un long travail effectué à la maison avec constance et précision.


Pour certains, c'était la " première fois " au salon de Vérone : Germana Pavan et Real, malgré leur jeune âge et le peu d'expérience de l'élève-instructrice, ont montré à tous qu'avec un jeune cheval de 5 ans, on peut participer à Fieracavalli avec grande sérénité. Chaque jour dans la zone A les trois élèves-instructeurs, Germana et Real, Alessandro Laconca avec sa Lena et Beatrice Cinti avec Hoping Well, ont démontré, sous la direction de Bertrand Ravoux et Markus Scaramuzza, le travail d’un cheval dans la progression quotidienne.


Mais c'est l’après midi surtout que la carrière était éclairée d'une lumière brillante grâce à la présence du « Maestro » et de son compagnon à la robe de jais Hign Noon.

Qui se trouvait là pouvait percevoir que quelque chose d’inhabituel allait se produire, avant même les premières notes de musique. La seule apparition des drapeaux dans la foule attirait les regards et l’intérêt des visiteurs. Puis le silence. Un silence rythmé par le Pas d’Ecole de High Noon et la concentration de Monsieur Karl qui semblait seul dans tout le salon. Tous étaient devenus muets quand la musique débuta et la dance avec elle. Tous enchanté par le spectacle et la musique, les néophytes, les connaisseurs, les professionnels, et tous entraînés à frapper des mains au rythme du Passage.


La présence de Monsieur Karl a créé l’émulation, après ses présentations le stand GIEL-APPEL était noir de monde, pour un autographe, une photo dédicacée, un compliment ou simplement pour le saluer.


Monsieur Karl a été pour nous le maître, l’exemple, l’idéal, la motivation. Nous gardons le désir d’aller plus loin, de ne jamais cesser de rechercher, de se lever tôt le matin pour essayer, vérifier, améliorer, expérimenter. Le voir à l’œuvre dès 7 heures du matin avec Bertrand Ravoux pour aider les élèves et leurs chevaux nous donne une autre mesure de la passion qui l’anime et nous rappelle la chance que nous avons.


Je voudrais conclure ce petit résumé sur le salon véronais avec les mots de Béatrice, une jeune élève-institutrice italienne:


" Il y a eu beaucoup d'émotions pendant ce salon, mais ce que je ramène à la maison, c'est sûrement le bonheur de faire partie de quelque chose de si grand, d'un groupe qui partage et apporte au monde l'amour de la belle équitation.

Merci à tous mes collègues et à ceux qui ont rendu cela possible".


Texte de Claudia Costantino et Beatrice Cinti

0 views

© 2018 by Philippe Karl & APPEL – Association pour la Promotion de l'Ecole de Légèreté. Photography supplied courtesy of Guillaume Aymeric, Alain Laurioux, Reitanlage Hellwig & Matthes, Claudia Schipper, Philipp Seifert, Niels Stappenbeck, Meike Wix.

Website design by Philipp Seifert.

Privacy Policy             Impressum